解读阿联酋针对离岸实体的经济实质规定（ESR）

在当今全球经济形势下，监管透明度和公平税收已成为备受关注的议题。世界各地的国家都面临着遵守全球标准的压力，特别是在打击逃税和税基侵蚀行为方面。

阿联酋曾被视为避税天堂，如今通过颁布《经济实质条例》（ESR），在缓解国际社会担忧方面迈出了重要一步。这些条例对阿联酋离岸公司尤为重要，因为这些公司现在必须证明其在阿联酋开展了实质性业务活动。

本文对ESR制度进行了全面概述，内容涵盖该制度对离岸公司的意义、哪些主体需要遵守该制度，以及如何在不受到处罚的情况下完全合规。

阿联酋ESR框架概述

《经济实质条例》最初通过阿联酋2019年第31号内阁决议颁布，随后于2020年经第57号内阁决议修订。此举是对经合组织（OECD）“税基侵蚀与利润转移”（BEPS）项目以及欧盟打击有害税收做法行动的直接回应。

ESR的基本前提很简单：声称在某国拥有税务居民身份的企业，必须在该国拥有真实的经济存在。也就是说，在阿联酋获得的利润必须反映在该国开展的实质性商业活动。

哪些主体需要遵守ESR规定？

ESR适用于所有阿联酋法人，无论其 大陆、 自由区、自由区还是离岸公司，只要其从事被称为“相关活动”的特定商业活动，均须遵守ESR规定。

其中包括银行业、保险业、投资基金管理、租赁金融、总部企业、航运业、控股公司、 知识产权 （IP）公司，以及分销和服务中心公司。如果贵公司从事上述任何一项业务（即使只是部分从事），则属于ESR的适用范围。

《ESR》规定的豁免条款

并非所有实体都必须完全遵守相关规定。阿联酋允许在某些情况下予以豁免。这些豁免适用于以下实体：外国税务居民实体、不属于跨国集团且纯属阿联酋税务居民的实体，以及其收入在外国管辖区纳税的外国公司分支机构。

豁免实体无需完全遵守实质性要求，但必须提交年度ESR通知，声明其符合豁免条件。

什么是经济实质测试？

对于属于ESR适用范围内的实体而言，第二项要求是通过“经济实质测试”。该测试旨在确保企业确实在阿联酋拥有实际的运营实体。企业必须满足以下几项关键标准：

管理与领导
首先，这些公司必须在阿联酋境内接受管控和管理。这意味着董事会会议必须在该国举行，且关键战略决策必须有文件证明是在当地作出的。

核心创收活动（CIGAs）
其次，公司必须在阿联酋开展其核心创收活动（CIGAs）。例如，一家租赁融资公司必须在阿联酋进行合同谈判和风险评估活动。

实体存在与资源
除本地管理和运营外，企业还必须证明其在阿联酋拥有足够的员工、支出以及实体存在。无论企业是使用自有全职员工还是第三方服务提供商，其资源都必须足以满足业务活动的规模和复杂性。

“经济实质测试”的最后一个方面是，在阿联酋境内是否存在实体存在、办公场所、共享办公室或其他有形的运营基地。

针对高风险知识产权企业的特殊要求
值得注意的是，根据《企业监管条例》（ESR），知识产权公司被视为高风险企业，因此将受到更为严格的审查。如果一家外国公司持有专利或其他知识产权，但在阿联酋境内并未积极开发或管理这些知识产权，则必须就该知识产权归属于该司法管辖区提供充分的理由。

申报要求和截止日期

根据ESR制度，申报要求既是强制性的，也具有时效性。所有从事相关活动的人员必须在其财政年度结束后的六个月内提交年度ESR通知。

该通知将说明该公司是否开展了“相关活动”，以及是否由此获得了收入。如果开展了相关活动并获得了收入，则该实体还必须在财政年度结束后的十二个月内提交一份ESR报告。

该报告将包含有关公司业务活动、收入、运营成本、员工人数的数据，以及用于支持“经济实质测试”的证明文件。各公司还有义务保存所有证明文件，包括经审计的财务报表、租赁协议、雇佣协议、发票以及董事会会议纪要。

对违规行为的处罚

不遵守ESR规定可能会导致严重后果。未提交年度通知的罚款为20,000迪拉姆。未提交ESR报告的罚款为50,000迪拉姆。

更重要的是，若未能通过“经济实质测试”，首次将被处以50,000迪拉姆的罚款，再次违规则将被处以400,000迪拉姆的罚款。主管部门还可酌情向外国税务机关通报违规企业的情况，在极端情况下甚至可暂停或吊销其营业执照。

ESR对离岸公司意味着什么

对于离岸公司（即根据RAK ICC或JAFZA Offshore注册成立的公司）而言，遵守ESR规定面临着独特的挑战。此类公司通常在阿联酋没有实体办公地点，运营人员较少，且由海外进行管理。

这些结构性限制往往与ESR义务相冲突，因此离岸公司必须采取积极措施。

保持合规的策略

其中一种策略是通过租赁办公场所并雇佣当地员工，在阿联酋建立实体存在。虽然企业可以将经济实质活动外包给阿联酋的常驻服务提供商，但必须确保这些服务提供商自身符合合规要求，并能证明其所提供支持的实质性。

从办公场所租赁合同到工资单，完善的文件记录对于在审计中证明合规性是必不可少的。

揭穿关于ESR的常见误区

关于ESR存在一些误解，这些误解可能会给企业带来风险：

误区1：“我们没有盈利，所以ESR不适用。”
ESR义务取决于活动类型，而非公司是否盈利。

误区2：“我们只是控股公司，所以不受限制。”
虽然控股公司面临的要求较宽松，但它们仍须提交年度通知并满足最低实质性标准。

误区3：“我们处于自由区，因此ESR不适用于我们。”
所有在阿联酋开展相关活动的实体，无论其所在地如何，均须遵守ESR规定。

制定合规战略

针对离岸实体的健全合规策略，首先要准确评估该公司是否从事任何“相关活动”。一旦确认，企业应仔细规划申报时间表，并确保按时提交ESR通知和报告。

记录工作应全年持续进行，建议企业在需要时咨询ESR专家，以获取关于履行报告义务的指导。根据ESR规定，允许将相关工作外包，但前提是外包服务提供商在阿联酋拥有足够的资源和记录，以证明其正在开展相关活动。

阿联酋监管机构的作用

各监管机构（例如RAK ICC、DMCC、DIFC等）均在其管辖范围内负责管理ESR合规事宜。阿联酋财政部是国家评估机构，对合规评估拥有最终决定权。监管机构可能会进行审计并要求提供补充信息，因此做好充分准备是明智之举。

案例研究：从实例中汲取的经验教训

为说明实际应用，请参考以下示例：

一家位于拉希德·阿勒卡比国际商业中心（RAK ICC）的离岸公司，若拥有知识产权但未开展本地业务，将因未能通过实质性测试而受到处罚。

一家在该地区从事分销业务的JAFZA离岸公司设立了仓库，拥有驻阿联酋的员工，并在当地召开董事会会议，从而有效满足了ESR的要求。

一家迪拜国际金融中心（DIFC）的控股公司，尽管没有产生收入，但已按规定提交了ESR文件，并履行了有限的义务。

管理咨询公司如何协助您符合ESR合规要求

商业咨询公司与自由区及离岸企业紧密合作，协助其完成ESR合规工作。它们提供ESR活动核查、年度申报、办公室及人事外包服务，以及内部团队培训。

从最初阶段到复杂的架构设计，他们都能协助您的企业始终领先于监管风险一步。

遵守ESR规定并非可选事项

阿联酋《经济实质条例》（ESR）将长期有效。对于离岸公司而言，解读并遵守该条例不仅是法律上的必要，更是战略上的必要。违规的后果极其严重，不容忽视——罚款、吊销执照以及国际舆论的负面影响都可能带来长期的后果。

在不断变化的全球税务环境中，秉持积极的合规态度，并辅以周密的规划和专业建议，是保护您企业的最佳途径。

如果您不确定自己的ESR状态，或者在合规策略方面需要帮助，请联系我们 Radiantbiz，他们能协助您评估相关义务并确保合规，让您能够专注于真正重要的事情：发展您的业务。

如需获取我们专业的实地指导，请通过邮件联系我们： info@radiantbiz.com ，或通过WhatsApp及电话联系我们： +971 55 234 7124！